Spanish Verb – Colgar Conjugation

“COLGAR LOS GUANTES SERÍA LO MÁS SENCILLO, PERO JAMÁS LO MÁS CORRECTO – THIS TERM HAS A DOUBLE MEANING, TO FIND OUT WHAT IT MEANS, READ THIS COMPLETE ARTICLE”.

English Translation: hang, hang up, be hanging, be suspended.

The word colgar has three meanings in the Spanish language. It can be an intransitive verb, meaning to hang something on a hook, as in “colgó el abrigo”. It can also be used as a pronominal verb, meaning to hang oneself from the ceiling or other high place, as in “se colgó de la viga”. Finally, it can also be used as a transitive verb, meaning to hang something from something else such as a hook or ceiling beam, for example “colgó la cortina”, or in a figurative form, for example colgarse (figurative): reflexive verb; to delay oneself doing something, i.e., Pablo es un colgado. (Pablo always procrastinates things.) 

Examples:

• Apenas termine el lavarropas, colgá (vos) la ropa para que no se te arrugue. (As soon as the washing machine stops, hang the clothes.)
• ¡No te cuelgues con Facebook, que tenés que estudiar! (Do not waste too much time on FB. You have to study!)
• El día que sienta que ya mi cuerpo no pueda dar más por el deporte, colgaré las zapatillas. (The day I feel my body is no longer fit for sport, I’ll hang my sneakers = quit.)

Using the Spanish Verb Colgar

Colgar is often used in phrases like:

• Nos gustaría elegir un marco dorado y colgar su obra en la galería. (We would like to get a gold frame and hang his/her artwork in the gallery.)
• Bien, oye, Lucía, tengo qué colgar ahora. (Hey, Lucia, sorry, I have to hang up now.)
• Maru Botana se colgó de la luz. (Here it means to steal energy, not to pay for the service.)
• Ganó el 1° premio de la competencia y colgó la toalla. (He won the 1st place and quit training.)

Definitions of Colgar

Let’s learn some of the various meanings for colgar:

• To hold something from one side and hang it – Colgar un cuadro.
• To place the headset on its telephone base and cut communication – Estabamos hablando y de un momento a otro, me colgó el telefono. 
• To foist something on somebody or someone., cargar- Me colgó la tarea que le correspondía a ella.
• To quit, stop an activity – Colgó los libros, hábitos.
• To fall too much on one side. – El traje le cuelga mucho por la izquierda, y se lo arrastra.
• Colloquial. To kill by hanging – El que fue colgado de un madero, Dios lo ha resucitado.
• Informal. To post something on a website or App – Cada día, ella cuelga una foto en Instagram.
• Pronominal. Colloquial. To be dependent on someone, or something., extrasensory perception, on drugs – Está colgado del LSD desde que perdió el trabajo.
• Pronominal. Colloquial. To talk excessively on the phone – Desde que sale con Juan, Lara se la pasa colgada del teléfono.
• Pronominal. Informal. When a pc or any other electronic device gets blocked or tilted. Estaba trabajando en mi tesina y se me colgó la compu, por suerte había guardado todo.
• To hang something from a hook, nail or similar – Liz colgó su saco en el perchero.
• To delay [a person] in doing an activity or job due to either difficulty or negligence – No hemos podido avanzar, estamos colgados con loas tareas que él nos asignó. 
• To hold from somebody or something, letting the rest of the body fall down – A la vuelta del bar Tomás se colgó de Fede de lo borracho que estaba, ¡ja ja!

Composition and Syllables

Colgar has 6 letters: 2 vowels, and 4 consonants. It has 2 syllables [col – gar] with a stress on “-gar”, and it is “palabra Aguda”. “Palabras Agudas” are the ones accented on the last syllable, and the word stress is written only when they end in s, n or vowel, though some words do not stick to this rule due to a diphthong. 

Colgar Spanish Verb Charts

Verbals of Colgar

Practice this verb in the following link: Practicar este verbo

Infinitive	Gerund	Participle
Colgar	Colgando	Colgado

Indicative Mood

	Present	Preterite Imperfect	Preterite	Future	Conditional
Yo	Cuelgo	Colgaba	Colgué	Colgaré	Colgaría
Tú / Vos	Cuelgas / Colgás	Colgabas	Colgaste	Colgarás	Colgarías
Él, Ella, Usted	Cuelga	Colgaba	Colgó	Colgará	Colgaría
Nosotros, Nosotras	Colgamos	Colgábamos	Colgamos	Colgaremos	Colgaríamos
Vosotros, Vosotras	Colgáis	Colgabais	Colgasteis	Colgaréis	Colgaríais
Ellos, Ellas, Ustedes	Cuelgan	Colgaban	Colgaron	Colgarán	Colgarían

Compound Tenses of the Indicative Mood

Subject	Present Perfect	Preterite Perfect	Past Perfect (Pluperfect)	Conditional Perfect	Future Perfect
	(Have/Has Started)	(Had Started)	(Had Started)	(Would Have Started)	(Will Have Started)
Yo	He Colgado	Hube Colgado	Había Colgado	Habría Colgado	Habré Colgado
Tú	Has Colgado	Hubiste Colgado	Habías Colgado	Habrías Colgado	Habrás Colgado
Él, Ella, Usted	Ha Colgado	Hubo Colgado	Había Colgado	Habría Colgado	Habrá Colgado
Nosotros	Hemos Colgado	Hubimos Colgado	Habíamos Colgado	Habríamos Colgado	Habremos Colgado
Ellos, Ellas, Ustedes	Han Colgado	Hubieron Colgado	Habían Colgado	Habrían Colgado	Habrán Colgado

Subjunctive Mood

	Present	Preterite Imperfect	Preterite	Future
Yo	Cuelgue	Colgara	Colgase	Colgare
Tú / Vos	Cuelgues	Colgaras	Colgases	Colgares
Él, Ella, Usted	Cuelgue	Colgara	Colgase	Colgare
Nosotros, Nosotras	Colguemos	Colgáramos	Colgásemos	Colgáremos
Vosotros, Vosotras	Colguéis	Colgarais	Colgaseis	Colgareis
Ellos, Ellas, Ustedes	Cuelguen	Colgaran	Colgasen	Colgaren

Compound Tenses Of The Subjunctive Mood

Subject	Present Perfect	Past Perfect (Pluperfect)	Past Perfect 2 (Pluperfect 2)	Future Perfect
Yo	Haya Colgado	Hubiera Colgado	Hubiese Colgado	Hubiere Colgado
Tú	Hayas Colgado	Hubieras Colgado	Hubieses Colgado	Hubieres Colgado
Él, Ella, Usted	Haya Colgado	Hubiera Colgado	Hubiese Colgado	Hubiere Colgado
Nosotros	Hayamos Colgado	Hubiéramos Colgado	Hubiésemos Colgado	Hubiéremos Colgado
Ellos, Ellas, Ustedes	Hayan Colgado	Hubieran Colgado	Hubiesen Colgado	Hubieren Colgado

Imperative Mood 

Afirmativo

(Tú) / Vos	Cuelga / Colgá
(Usted)	Cuelgue
(Nosotros/-As)	Colguemos
(Vosotros/-As)	Colgad
(Ustedes) / Ellos	Cuelguen

Negativo

(Tú) / Vos No	Cuelgues
(Usted) No	Cuelgue
(Nosotros/-As) No	Colguemos
(Vosotros/-As) No	Colguéis
(Ustedes) / Ellos No	Cuelguen

Spanish Verb Colgar Quiz/Worksheet:

Exercise 1

Completa las oraciones con la conjugación correcta del verbo colgar. (Fill in the gaps with the correct conjugation):

1. Este armario es para _______ las llaves, fabricado en madera con cierre imantado.

2. Apenas termine el lavarropas, _________ la ropa para que no se te arrugue.

3. El artista siempre _____________ sus obras con mínimo dos metros de distancia entre la una y la otra.

4. Ya __________ mi artículo en nuestra página y envié los emails al director.

5. En Chile cada vez que hay temblor las lámparas que _______________ del techo se mueven bruscamente.

6. Está muy enamorado de esa chica. Se ____________ al teléfono todos los días con ella por horas.

7. Le di varias veces al botón de “enter” y se me _______ la pantalla, ¿Y ahora, qué hago?

8. La periodista le preguntó al boxeador: “¿Cuál es su plan para después? __________________ los guantes?”.

9. Me pediste que te tomara mil fotos y al final no _____________ ni una en las redes.

10. El día que vea que mi cuerpo ya no da más, ____________ las zapatillas. 

11. Niños, si no ________________ las botas para Papá Noel con sus nombres, él no sabrá dónde dejarles los regalos.

12. Javier se ___________ con el trabajo y el jefe le dijo que la próxima lo suspendía por dos días. 

14. El caballo empezó a correr tan rápido que quedé ___________ de su cuello.

16. Era una sola campana que ___________ del campanario, pero sonaba tan fuerte que parecía que fuesen varias.

Exercise 2

Choose the correct option:

1. El atleta colgará/cuelguen/colgaste sus propias toallas en el perchero del baño.

2. Siempre colgasteis/colguemos/cuelgo mis llaves al lado de la puerta. 

3. Paula y su madre cuelguen/cuelgan/colgá la ropa al sol si no queda con olor a humedad.

4. Si me colgarán/colgué/cuelgo con Doramas es porque son fan de la cultura coreana.

5. Si sigues llamando a cualquier hora, Josefina te colgaré/colgaste/colgará sin piedad.

6. Con ayuda del director José cuelgues/colgó/colgás los tres carteles de anuncios.

7. Ya decídete y colguemos/cuelguen/cuelga el post en FB anunciando tu casamiento, si no todos tendrán otro plan para esa fecha. 

8. Lucas siempre se cuelga/colgaré/cuelgo de la fama de su padre para conseguir beneficios. 

9. Mi marido hoy me cuelguen/cuelga/colgamos porque no le avisé que llegaba tarde.

10. Fede tiene experiencia en colgar/colgará/colgado a sus novias. Después se queja de que siempre lo dejan. 

Solutions

Exercise 1

1. colgar; 2. cuelga/colgá; 3. cuelga; 4. colgué; 5. cuelgan: 6. cuelga; 7. colgó; 8. colgarás; 9. colgaste; 10. colgaré; 11. cuelgan; 12. colgó; 13. colgado; 14. colgaba.

Exercise 2

1. colgará; 2. cuelgo; 3. cuelgan; 4. cuelgo; 5. colgará; 6. colgó; 7. cuelga; 8. cuelga; 9. cuelga; 10. colgar.

Meaning of “Colgar los Guantes”

(Boxing) to quit boxing; (= jubilarse) to retire. In english, this is similar to “throw the towel”.